Nasyid ya taybah dan Terjemah perkata

                                                 Nasyid ya taybah versi Misyari Rasyid
                                                 Oleh: Bagus Pamungkas (1532100092)

يَا طَيْبَةْ

بَاكُوسْ فَامُعْ كَاسْ

يَا طَيْبَةْ        يَا طَيْبَةْ          يَا دَوَّا اْلعَيَّانَا                      اُشْتِقْنَالِكْ

Kami merinduimu  . Penawar  kepada yang sabar  .Wahai Taiba . wahai Taiba

وَالْهَوَّى           نَادَانَا

telah  membawakanku  kepadamu .Dan  kecintaan

لَمَّا سَارِ الْمَرْكَبْ نَاسَانِيْ               سَارُ                        وِالدَّمْعِ مَاجَفَانِيْ

dan tangisanku tidak mengering.  Mereka berlayar pergi. Aku tertinggal ketika kapal berlayar

أَخَذُوْا                                  قَلْبِيْ مَعَ جَنَانِيْ               يَا طَيْبَةْ

Wahai Taiba.    jiwa dan  ragaku bersama  .Mereka telah  membawa  pergi

يَا تِيْمَ الْوَلْهَانَا

kau cinta orang yang terganggu

يَا طَيْبَةْ         يَا طَيْبَةْ        يَا دَوَّا اْلعَيَّانَا                      اُشْتِقْنَالِكْ

Kami merinduimu  . Penawar  kepada yang sabar  .Wahai Taiba . wahai Taiba

وَالْهَوَّى          نَادَانَا

telah  membawakanku  kepadamu .Dan  kecintaan

قِبْلَتِيْ        بَيْتُ اللهِ         صَابِرْ           عَلَّنِيْ        يَوْمَا لَّكِ زَائِرْ

suatu hari akan datang melawatimu.  Mungkin  .Aku bersabar . Rumah Allah  .Kiblat ku

يَاتُرَى                   هَلْ تَرَانِيْ نَاظِرْ  لِلْكَعْبَةْ             وَتُغْمُرْنِيْ

dan merasa kagum  .adakah aku akan melihat Kaabah .Aku tertanya-tanya,

بِأَمَانَا..

dengan keselamatannya

يَا طَيْبَةْ         يَا طَيْبَةْ        يَا دَوَّا اْلعَيَّانَا                      اُشْتِقْنَالِكْ

Kami merinduimu  . Penawar  kepada yang sabar  .Wahai Taiba . wahai Taiba

وَالْهَوَّى          نَادَانَا

telah  membawakanku  kepadamu .Dan  kecintaan

نَبِيْنَا          أَغْلَى أُمْنِيَّاتِيْ         أَزُّوْرَكْ                لَوْ مَرَّةْ

.  Sekurang-kurangnya sekali . ialah melawatimu .  impian tertinggiku . Nabi kami

بِحَيَاتِيْ

seumur hidupku

وُبْجِوَارَكْ                    صَلِّيْ صَلَاتِيْ                      وَاذْكُرْ رَّبِّيْ

untuk memuji Tuhanku  . untuk menjalankan ibadahku.  dan dekat dengan kamu,

وَأتْلُوْ الْقُرْآنَا

dan membaca Qur'an

يَا طَيْبَةْ         يَا طَيْبَةْ        يَا دَوَّا اْلعَيَّانَا                      اُشْتِقْنَالِكْ

Kami merinduimu  . Penawar  kepada yang sabar  .Wahai Taiba . wahai Taiba

وَالْهَوَّى          نَادَانَا

telah  membawakanku  kepadamu .Dan  kecintaan

بُشْرَاكِ الْمَدِيْنَةْ     بُشْرَاكِ                          بِقُدُوْمِ

dengan kedatangan . betapa beruntungnya kamu   .Wahai Madinah

الْهَادِيْ                    يَا بُشْرَاكِ

Wahai   betapa beruntungnya kamu .   bintang petunjuk itu

فَهَلْ لِيْ        مَأْوَى فِيْ حِمَاكِ      أَتَمَنَّى        فَالنُّوْرُ               سَبَانَا

Telah mengagumkanku .  maka cahayamu  . Benarlah . berlindung disisimu . Izinkan aku

نُوْرُكُمْ         سَبَانَا

telah  mengagumkanku  . cahayamu

يَا طَيْبَةْ         يَا طَيْبَةْ         يَا دَوَّا اْلعَيَّانَا                     اُشْتِقْنَالِكْ

Kami merinduimu  . Penawar  kepada yang sabar  .Wahai Taiba . wahai Taiba

وَالْهَوَّى          نَادَانَا

telah  membawakanku  kepadamu .Dan  kecintaan