percakapan bahasa arab "baina yadaik"

TUGAS BAHASA ARAB

OLEH: BAGUS PAMUNGKAS

بيت

RUMAH

الترجم	المفردات	الترجم	المقردات
Sofa	أريكة	Ruang tamu	غرفةالحلوس
Kompor	موقد	Gambar	الصورة
Makanan	طعام	Karpet	السجّادة
Genteng	مرميد	Meja	المكتب
Halaman	صفحة	Kursi	الكرسي
Kloset	المرحض	Kamar mandi	الحمام
Lemari	حزانة	Perabotan	الأثاث
Tv	التلفاز	Kamar tidur	غرفةالنوم
Pintu	الباب	Open	فرن
Kasur	فراش	Dispenser	سخان
Lantai	بلاد	Kaca cermin	مرأة
Dinding	جدار	Kasur	سرير
Cat	دهان	Kasur	حشيّة
Dinding	حائط	Dapur	المطبح
Jendela	شباك	Kulkas	الثلاجة
Kipas angin	مروحة	Gayung	مغرفة
Air	الماء	Lampu	مصباح
Setrika	مكوة	Kloset	مرحض
Tiang	عمود	Sabun	صبون
Nasi	أرز	Hordeng	ستارة
Meja makan	مائدة	Kopi	قهوة
Daging	لحم	The	شاي
Ikan	سمك	Susu	حليب
Lalaban	سلطة	minuman	شراب

مسجد

MASJID

الترجم	المفردات	الترجم	المقردات
Setrika	شباك	Al-qur’an	القرأن
Kloset	مرحض	Gambar	الصورة
Hordeng	ستارة	Karpet	السجّادة
Genteng	مرميد	Meja	المكتب
Halaman	صفحة	Kursi	الكرسي
Lemari	حزانة	Kamar mandi	الحمام
Pintu	الباب	Perabotan	الأثاث
Kipas angina	مروحة	kitab	كتاب
Air	الماء	Azdan	أذان
Shalat	صلاة	Sudut	إزاء
Tiang	عمود	Besar	كبير
Cat	دهان	Lampu	المصباح
Tiang	حائط	Lantai	بلاد
		Dinding	جدار

السوق

PASAR

الترجم	المفردات	الترجم	المقردات
Perabotan	الأثاث	Pembeli	مشترى
Kitab	كتاب	Penjual	البائع
Gambar	الصورة	dinar	دينار
Karpet	السجّادة	Berdagng	الباع
Meja	المكتب	Parker	أوقف
Kursi	الكرسي	uang	فلوس
Kitab al-qur’an	كتاب الفرأن	Pakaian	ثوب
Dagangan	بضائع	Buku	دفتار
Anggur	عنب	Kitab mu’jam	معجم
Jeruk	برتقال	Buah-buahan	فاكهه
Roti	خبز	makanan	طعام

الإذارة

KANTOR

الترجم	المفردات	الترجم	المقردات
Perabotan	الأثاث	Meja	المكتب
Kitab	كتاب	Kursi	الكرسي
Gambar	الصورة	Pena	قلام
Karpet	السجّادة	Dokumen	وشيقة
Dapur	المطبح	Lantai	بلاد
Kulkas	الثلاجة	Dinding	جدار
Kitab al-qur’an	كتاب الفرأن	Jendela	شبّاك
Pintu	الباب	Kipas angin	مروحة
Hordeng	ستارة	Buku tulis	دفتار
Sofa	أريكة	Lampu	مصباح
Lemari	حزانة	ruangan	غرفة

الزراعة

PERTANIAN

الترجم	المفردات	الترجم	المقردات
Menanam	رزع	Ladng	حقل
Tanaman	زرع	Tukang kebun	بستاني
Cangkul	المعزق	Petani	الزارع
Sabit		Kaum tani	المزارعون
Kayu	خشب	Alat tani	اللؤمة
Kayu api	حطب	Kayu manis	قرفة
Kayu jati	حشب التيك	Tukang kayu	نجّار
Buah-buahan	الفاكهه	Kebun	بستان
Sayuran	الخضرة	Perkebunan	فلاحةالبساتين
Biji-bijian	الحبّوب	Kelapa	نابجيل
Padi	الأرز	Air	الماء

الرحلة

JALAN-JALAN

الترجم	المفردات	الترجم	المقردات
Jalan raya	الشرع	Mobil	السيّارة
Pesawat	طائرة	Bus	الحافلة
Kapal laut	سفينة	Unta	إبل
Keluarga	الأسرة	Tempat	مكان
Jalan keluar	مخرج	Istimewa	إمتياز
Debu	ترب	Berjalan	مش
Sandal	نأل	Libur	العطلىة
Sepatu	حداء	Jembatan	جسر
Tas	حقيبة	Jalan buntu	فشل
Jalan	طريق	Jalan masuk	مدخل

تعليم الصلاة

BELAJAR SHALAT

الترجم	المفردات	الترجم	المقردات
Sujuid	السجد	Berdiri	قام
’tidal	إعتدال	Hukum	حكم
Bacaan	قراة	Salah	خطاء
Keluarga	الأسرة	Ikhlas	إخلاص
Alfatihah	الفتحة	Wudlu	الوضؤ
Surah	الصورة	Pembatal	إلغاء
Karpet	السجّادة	Ruku’	ركع
Peljar	الطالب	Ustad	الأستد
		Menghafal	حفظ

الصوم

SHOUM

الترجم	المفردات	الترجم	المقردات
Sahur	السهور	Lapar	جوعا
Imsak	إمسك	Buka puasa	إفطار
Idul fitri	عيدالفطر	Haus	عطش
Idul adhha	عيدالأضحى	Ikhlas	إخلاص
Hukum	حكم	Malas	كسلان
Makanan	طعام	Shalat tarawih	ترويه
Minuman	شراب	Shalat	الصلاة
Buah-buahan	الفاكهه	Es	ثلج

الحج

HAJI

الترجم	المفردات	الترجم	المقردات
Maqam ibrohim	مقام إبرهيم	Mekah	مكه
Umroh	يعتمر	Madinah	المدينة
Miqat	المقات	Ka’bah	كعبه
Idul adhha	عيدالأضحى	Ikhlas	إخلاص
Hukum	حكم	Batu aswat	أشوط
Pakaian ikhram	ملابس الإحرام	Haul	حول
Cukur	رأس	Shalat	الصلاة
Sofa	الصقّا	Thawf	يطوف
Arofah	عرفات	Marwah	المروة
Musdalifah	مزدلفة	Sa’i	يعس
Mina	منى	Cukur	يحلق
Melempar jamroh	الجمرة الكبر	Wuku di arofah	الوقف بعرفة
Menyembelih	يذبح	Melempar jamroh	يرمي الجمرات

الوضؤ

WUDLU

الترجم	المفردات	الترجم	المقردات
Kepala	رأس	Air	الماء
Kaki	رجل	Kamar mandi	الحمام
Telinga	أذنين	Membasuh	الغسل
Berdo’a	دعاء	Ikhlas	إخلاص
Hukum	حكم	Mengusap	مسح
Shalat	الصلاة	Tangan	يد

البيت

RUMAH

:السلام عليكم.	طارق
:وعليكم سلام.	بكر
:أريد أن أزور بيتك, هل بيتك بعيد؟	طارق
:لا, بيتي قريب تفضل, هيا بنا .	بكر
:هيا بنا.	طارق
:ماذا في بيتك؟
:في البيتي غرفة الجلوس ,غرفة النوم والمطبح.	بكر
:أي الأعمال يومية في البيت؟	طارق
:أساعد الأمي في البيت.	بكر
:ماشأالله, برك الله فيك.	طارق
:وإيّاك.	بكر

المسجد

MASJID

:هذا أذان المغرب, هيا بنا إلى المسجد؟	طارق
:شكرا, أصلى في البيت.	بكر
:لماذا تصلى في البيت,؟ أصلى في المسجد إفضل.	طارق
:المسجد بعيد عن البيت؟	بكر
:المسجد قريب, هيا بنا.	طارق
:هيا بنا. أين تصلى صلوات الخمس؟	بكر
:أصلى في المسجد عبد الرحمن.	طارق
:ماشأالله,  جزاك الله خيرا.	بكر
:وجزاك الله خيرا.	طارق
:مع السلامة.	بكر
:مع السلامة.	طارق

السوق

PASAR

:السلام عليكم.	عثمان
:وعليكم السلام.	عبد
:أريد الفاكهه من فضلك؟	عثمان
:هذا هو افاكهه, أي الفاكهه؟	عبد
:أريد تمر, عنبا, وبرتقالا.	عثمان
:تفضل, هل تريد شيأ أخر؟	عبد
:أريد سمكا, ولحما, ودجاجا.	عثمان
:تفضل, هل تريد شيأ أخر؟	عبد
:لا شكرا.	عثمان
:جزاك الله خيرا.	عبد
:وإيّاك.	عثمان

الإذارة

KANTOR

:هذا الإذارة, أعمل هنا, أي الأعمالك؟	عثمان
:أعمل في الإذارة أيضا.	عبد
:أين الإذارة؟	عثمان
:الإذارتي قريب عن القرية.	عبد
:هل تحب عملك؟	عثمان
:نعم, أحب عملي.	عبد
:هل تحب عملك أيضا؟	عثمان
:نعم, أحب عملي أيضا.	عبد
:سارجع إلى الإذارة.	عثمان
:تقضل, مع السلامة.	عبد
:مع السلامة.	عثمان

الزرعة

PERTANIAN

:السلام عليكم.	عثمان
:وعليكم السلام.	عبد
:ماذاتعمل في المزرعة؟	عثمان
:أزرع الفاكهه. وماذا تزرع في المزرعة؟	عبد
:أزرع الخضروات في المزرعة؟	عثمان
:هل تزرع شيأ أخر؟	عبد
:نعم, أزرع الأرز. و أنت؟	عثمان
:لا, أزرع الفاكهه. ليس الأخر.	عبد
:برك الله فيك.	عثمان
:وإيّاك.	عبد

الرحلة

JALAN-JALAN

:هذا يوم العطلة.	الأب
:ماذا سنعمل؟	الأم
:لدي فكرة, الرحلة. مارأيك يافاطمة؟	زاكر
:انا مو فق. كيف الرحلة إلى شاطئ البحر؟	فاطمة
:نعم, متى سنذهب؟	الأب
:نذهب في الساعة السابعة.	الأم
:هيا نعدّ قبل ذهب.	فاطمة
:ماشأالله, شاطئ البحرجميل .	فاطمة
:نعم, شاطئ البحر جميل جدّا	زاكر
:هناك الزئر الأخر.	الأب
:لاتنس سنرجع فيالساعة الخامسة.	الأم
:نعم.	زاكر
:الرحلة سعيدة يا أبنائي	الأب
:الرحلة سعيدة سا أبي	فاطمة

تعليم الصلاة

BELAJAR SHALAT

:السلام عليكم.	الأستد
:وعليكم السلام.	طالب
:كيف حالكم يا طالبي؟	الأستد
:نحن بخير والحمد لله.	طالب
:قبل نبدأ الدرسة سأسأل منكم.	الأستد
:ياغاقر, ماذا تقرأقبل تكبيرة الإحرام؟
:ليس قرأة ولكن النية.	غافر
:أحينت. وماذا تقرأ بعد تكبرة الإحرام؟	الأستد
:أقرأالفتحة وصورة عن القرأن.	غافر
:وأنت يا عالم, ماذا اقرأ بعد سلام؟	الأستد
:أقرأالذكر, وبعد ذالك أدع إلى الله.	عالم
برك الله فيكم.	الأستد

صوم

PUASA

:هذا شهر رمضان.	عثمان
:هل تصوم فس شهر رمضان؟	عبد
:نعم. صوم في شهر رمضان واجب على كل مسلمين.	عثمان
:كم يوما تصوم في شهر رمضان؟	عبد
:أصوم ثلاث يوم تقريبا.	عثمان
:ماذا تعمل في عيد الفطر؟	عبد
:أزرع الأسرتي في القرية.وأنت؟	عثمان
: أزرع الأسرتي في القرية أيضا.	عبد
:جزك الله خيرا.	عثمان
:وإيّاك.	عبد

الحج

HAJI

:متى تبدأالوقف بعرقة؟	عثمان
:بدأ غدا.	عبد
:ومتى بنتهي؟	عثمان
:بنتهيي عندالفجر.	عبد
:ومتى تذهب إلى المزدلفة؟	عثمان
:أذهب بعد غرب الشمس.	عبد
:ثم هل اذهب إلى منى قبل شرق الشمس؟	عثمان
:نعم, أفعل ذالك.	عبد
:ثم اذهب إلى مسجد الحرام لطواف الإفاظة.
:ومتى تطوف طواف اودع؟	عثمان
:بعد رمي الجمرات في البوم الخامس عشر او الثالث عشر	عبد

الوضؤ

WUDLU

:ماذا تعمل بعد سمعت الذان؟	عثمان
:أعمل الوضؤ قبل الصلاة.	عبد
:ماذا تقرأ قبل تغسل الوجهك؟	عثمان
:ليس قراة ولكن النية.	عبد
:ثم ماذا تقرأ غذا تغسل الوجهك؟	عثمان
:لاأقرأ شيئ.	عبد
:ثم ماذا تغسل؟	عثمان
:أغسل اليد, امسح الراس, وأفسل الرجل إلى الكعبسن.	عبد
:جزاك الله خيرا.	عثمان
:وإيّاك.	عبد